2016/11/11

《大漢和辞典》第三巻中の難字1

【𡆥】【𡆤】【𡆦】【𡆮】【团】 【𡆱】【𡆯】【𣅍】【𡇂】【𡇀】
【𡆽】【𡇞】【𡇟】【𡇝】【𡇚】 【𡇜】【𡇫】【𡇭】【𡇧】【𡇦】
【𡇬】【𡇮】【𡇩】【𡇸】【𡇺】 【𡈅】【𡈆】【𡈐】【𡈓】【𡈒】
【𡈠】【𡈞】【𡈨】【𡈦】【𡈧】 【𡈯】【𡈰】【𡈲】【𡈴】【𡈵】
【𡈶】


【𡆥】4685 キウ 義未詳 〔篇海〕𡆥、音舅。
 「𡆥」は「臼」が変化した字である。《叢考》(330)参照。

【𡆤】4686 ダン 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡆤、南上聲。
 「𡆤」は「㘝」が変化した字である。《考釋》(165)参照。

【𡆦】4687 エツ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𡆦、音悅。
  1.「𡆦」はおそらく「曰」の傳抄古文を楷書化したものである。《龍龕研究》(208)参照。
  2.「𡆦」はおそらく「月」の説文篆文を楷書化したものである。《考釋》(167)参照。
 どちらが正しいだろうか。

【𡆮】4700 シン 義未詳 〔五音篇海〕𡆮、音墋。
 《篇海》の字は「⿴囗圡」であり、「𡆮」は誤り。「⿴囗圡」は「磣」「墋」の会意異体字である。《考釋》(167)参照。

【团】4701 シウ 義未詳 〔龍龕手鑑〕团、音囚。
《龍龕》卷一《囗部》平聲 (175)
  ,俗,音囚。
 「团」は「囚」が変化した字である。。《可洪音義》卷十三《生經》第二卷音義「因,《經音義》作“囚”。似由反,拘也,撃也。悮。」(59/1058b)、同卷九《徳光太子經》第一卷音義「洇,似由反,正作“泅”。」(59/890b)等に見えるように「囚」はまた俗に「因」に作る。「因」がさらに変化したのが「团」である。

【𡆱】4702 ダウ 義未詳 〔川篇〕𡆱、音𦗳。
 「𡆱」は「㘝」が変化した字である。《考釋》(168)参照。

【𡆯】4703 リ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡆯、音䧉。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》 (499b)
  𡆯,音理。
 「𡆯」は「柙」の説文古文=「甲」の金文・戰國文字を楷書化したものである。「音理」は「音柙」の誤り。

【𣅍】4731 ベン 義未詳 〔五音篇海〕𣅍、音面。
 「𣅍」はおそらく「面」の説文篆文を楷書化したものである。《考釋》(169)参照。

【𡇂】4732 イン 義未詳 〔龍龕手鑑〕𡇂、音因。
《龍龕》卷一《囗部》平聲 (174)
  𡇂,音因。
 「𡇂」は「因」が変化した字である。北周《尉遲運墓誌》「非𡇂集隼」、《可洪音義》卷六《太子慕魄經》第一卷音義「𡇂,一真反。」(59/769b)対応経文:安世高譯《太子慕魄經》卷一「復使於外,盡脫取其衣被、珠寶,持著一面,因共作坑。」(T03,0408c)等に用例がある。

【𡇀】4733 イウ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇀、音尤。
 「𡇀」は「囮」が変化した字である。《考釋》(169)参照。

【𡆽】4734 エツ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𡆽、音悅。
 「𡆽」は「月」の武周新字「囝」が変化した字である。《叢考》(332)、《考釋》(165)参照。

【𡇞】4764 カフ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𡇞、音合。
《龍龕》卷一《囗部》入聲 (175)
  𡇞,音合。
 待考。

【𡇟】4765 キ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇟、音機。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》 (499b)
  [⿴囗𡋢]𡇟,二,居衣切。
 待考。

【𡇝】4766 ソウ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇝、音宋。
 「𡇝」は「囱」が変化した字である。《考釋》(172)参照。

【𡇚】4767 クワ 義未詳 〔五音篇海〕𡇚、音誇。
《新修玉篇》卷二十九《囗部》引《類篇》 (232b)
  𡇚,音誇。
 待考。「誇」の傳抄古文を楷書化したものか。

【𡇜】4768 カン 義未詳 〔川篇〕𡇜、音含。
 「𡇜」は「函」が変化した字である。《考釋》(171)参照。

【𡇫】4780 シヨウ 義未詳 〔篇韻〕𡇫、音從。
《篇海》卷十四《囗部》俗字背篇 (萬曆本のみ)
  𡇫,与“圖”同。
 「𡇫」は「圖」の草書を楷書化したものである。「音從」は「音徒」の誤り。

【𡇭】4781 ル 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇭、音婁。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》
  𡇭,音婁,出《呉》也。
 「𡇭」は「婁」の傳抄古文「𡇔」(《古文四聲韻》引《崔希裕纂古》)が変化した字である。《古文研究》「“𡇔”實為“婁”的後世訛體俗字,應非六國文字。」とあり、「𡇭」「𡇔」は「婁」の異体字である。

【𡇧】4782 トウ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇧、音偸。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》 (499b)
  𡇧,他勾切。
 待考。

【𡇦】4783 ヰ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇦、音圍。
 「𡇦」はおそらく「圍」が変化した字である。《考釋》(172)参照。

【𡇬】4784 イン・カウ 義未詳 〔五音篇海〕𡇬、音因、又音剛。
《龍龕》卷一《囗部》平聲 (175)
  𡇬,因、剛二音。
 「𡇬」は形音からみて「岡」が変化した字である。

【𡇮】4785 セン 義未詳 〔五音篇海〕𡇮、音全。
《新修玉篇》卷二十九《囗部》引《類篇》 (232b)
  𡇮,音全。
 待考。

【𡇩】4786 ト 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇩、音途。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》 (499b)
  𡇩,音途。
 「𡇩」は「圖」の傳抄古文を楷書化したものである。《玉篇》卷二十九《囗部》「圖,…。𡇴,古文。」(516)、「𡇴」と「𡇩」は同音近形であり、同一字種である。

【𡇸】4801 クワイ 義未詳 〔五音篇海〕𡇸、音乖。
《龍龕》卷一《囗部》平聲 (174)
  〾𡇸,俗,音乖。
 待考。

【𡇺】4802 ヱン 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡇺、音菀。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》 (499b)
  𡇺,音菀字。
 待考。「盌」「惌」等は形が近い。

【𡈅】4814 クワク 義未詳 〔五音篇海〕𡈅、音獲。
《龍龕》卷四《雜部》入聲 (554)
  [⿰回介]𡈅,二俗,居碧、居縛二反。正合作“攫”字。
《篇海》卷十四《囗部》 (499b)
  [⿰囙介]𡈅,二,居縛、居碧二切。又音撰。
 「𡈅」は「爴」が変化した字で、「擭」の異体字である。「攫」の異体字というのは誤り。《篇海》の「音撰」は「音攫」の誤り。《考正》附錄《“爴”字源流考》参照。

【𡈆】4815 オウ 義未詳 〔篇韻〕𡈆、音歐。
《龍龕》卷一《囗部》平聲 (174)
  [⿴囗⿱吅方],烏侯反,俗字。
 待考。

【𡈐】4827 タフ 義未詳 〔五音篇海〕𡈐、音荅。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》 (499b)
  𡈐,音荅。
 待考。

【𡈓】4828 ヱン 義未詳 〔篇韻〕𡈓、音苑。
《新修玉篇》卷二十九《囗部》引《類篇》 (232b)
  [⿴囗⿱匕貝],音苑。
《篇海》卷十四《囗部》引《類篇》 (499b)
  [⿴囗⿱上貝],音苑。
 待考。

【𡈒】4829 ヱン 義未詳 〔龍龕手鑑〕𡈒、音鴛。
《龍龕》卷一《囗部》平聲 (174)
  𡈒,俗,於元反。
 「𡈒」は形音からみて「怨」「惌」が変化した字である。

【𡈠】4840 シヤウ 義未詳 〔海篇〕𡈠、音韋。
《新修玉篇》卷二十九《囗部》引《類篇》 (232b)
  𡈠,音章。
 待考。

【𡈞】4841 ブ 義未詳 〔五音集韻〕𡈞、無矩切。
 「𡈞」は「圉」が変化した字である。《考釋》(174)参照。

【𡈨】4847 ギヨク 義未詳 〔五音篇海〕𡈨、音玉。
 「𡈨」はおそらく「王(玉)」の誤刻である。《考釋》(174)参照。

【𡈦】4848 ゼウ 義未詳 〔篇海〕𡈦、音繞。
 「𡈦」は「𡈦」の換旁異体字である。《考釋》(170)参照。

【𡈧】4849 コン 義未詳 〔字彙補〕𡈧、音袞。
 「𡈧」はおそらく「壼」が変化した字である。《考釋》(174)参照。

【𡈯】4853 ヘン 義未詳 〔字彙補〕𡈯、布選切、見南粤志。
 「𡈯」は「扁」の会意異体字である。

【𡈰】4854 イウ 義未詳 〔五音篇海〕𡈰、音由。
 「𡈰」はおそらく「㘥」が変化した字である。《考釋》(175)参照。

【𡈲】4858 イン 義未詳 〔金鏡〕𡈲、音因。
 「𡈲」はおそらく「因」の異体字である。《考釋》(5)参照。

【𡈴】4860 ジョ 義未詳 〔字彙補〕𡈴、音汝。
《篇海》卷十四《囗部》 (萬曆本のみ)
  𡈴,与“縣”同。剏𣸸。
 「𡈴」は「㘥」が変化した字である。「与“縣”同」は誤り。

【𡈵】4862 イウ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𡈵、音由。
《篇海》卷十四《囗部》引《搜真玉鏡》 (499b)
  𡈵,羊周切。
 「𡈵」は音から考えておそらく「㘥」が変化した字である。

【𡈶】4863 ライ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𡈶、音雷。
 「𡈶」は「雷」の古文「𤳳」が変化した字である。《龍龕研究》(208)、《考釋》(176)参照。

0 件のコメント:

コメントを投稿