字典「宰」

「宰」

釋義

甲骨文

五期甲骨文に「宰丰」が数例見えるのみである。「宰」は職名、「丰」は人名である。

1. 名：職官名。
   ①王曰刞大乙[⿱隹示]于白麓𥑿宰丰。
   《合集》35501；黄一
   
   ②王易（賜）宰丰。
   《合補》11299反；黄一

金文

職官名。主に人名の前につけて「宰某」の形で用いられる。特に周中晩期に多く見られる冊命儀礼においては補佐を行い、銘文では「宰某右某，入門，立中廷。」のような文章が決まり文句になっている。

1. 名：職官名。
   ①王[⿱火女]（光）宰甫貝五朋。
   宰甫卣，《銘圖》13303；商晩
   
   ②宰𣍧（胐）右乍（作）册吴，入門，立中廷。
   作册吴方彝蓋，《銘圖》13545；周中
   
   ③宰引右頌，入門，立中廷。
   頌壺，《銘圖》12451-12452；周晩

楚簡

楚簡においては「刀」を加えた異体字が多く用いられる。「宰尹」は《韓非子・八説》で料理人とされているが、楚簡ではそのような記述はみえない。

1. 名：職官。
   ①八月[⿱丙口]（丙）戌之日，[⿸宰刂]（宰）𥎵受[⿱几日]（幾）。
   包山《受幾》36
   
   ②季𬨤（桓）子史（使）中（仲）弓爲[⿸宰刃]（宰）。
   上博三《仲弓》1
   
   ③史（使）[⿱隹吕]（雍）也從於[⿸宰刃]（宰）夫之𨒥（後）。
   上博三《仲弓》1
   
   
2. 「太宰」：職官名。王の側近。楚では地方官。
   ①大（太）𠹼（宰）之駵（騮）爲左驂。
   曾侯乙《乘馬》175
   
   ②七夫﹦（大夫）所[⿱歐巿]大（太）𠹼（宰）[⿰匹馬]﹦（匹馬）。
   曾侯乙《敺馬》210
   
   ③新都南陵大（太）宰䜌（欒）[⿸疒首]（憂）。
   包山《疋獄》102
   
   ④[⿱𢽟貝]尹皆紿[⿰紿⿹𠃌一]丌（其）言以告大（太）[⿸宰刂]（宰）。
   上博四《柬大王泊旱》19
   
   ⑤五（伍）員爲吴大（太）[⿸宰刂]（宰）。
   清華貳《繫年》第十五章83
   
   ⑥奠（鄭）大（太）[⿸宰刂]（宰）[⿰忄旂]（欣）亦𨑓（起）𥛔（禍）於奠（鄭）。
   清華貳《繫年》第二十三章131
   
   ⑦楚恭（共）王又（有）𨚮（伯）州利（犁），以爲大（太）宰。
   清華叁《良臣》11
3. 「宰尹」：職官名。地方に配置され、治獄（裁判）に関わっている。
   ①𠹼（宰）尹臣之騏爲右[⿰馬𤰇]（服）。
   曾侯乙《乘馬》154
   
   ②𠹼（宰）尹臣之黄爲右[⿰馬𤰇]（服）。
   曾侯乙《乘馬》155
   
   ③以[⿲彳乃攵][⿸宰刂]（宰）尹[⿰弓𠓥]與〼。
   葛陵《卜筮祭禱》甲三356
   
   ④福昜（陽）[⿸宰刂]（宰）尹之州里公婁毛受［[⿱几日]（幾）］。
   包山《受幾》37
4. 「少宰尹」：職官名。宰尹の副職。
   ①䢿（鄢）[⿱宀邑]夫﹦（大夫）命少[⿸宰刂]（宰）尹鄩𫌳。
   包山《集箸言》157
   
   ②䢿（鄢）少宰尹𫑜〈鄩〉𫌳以此[⿱竹𠱾]（志）至（致）命。
   包山《集箸言》157反
   
   

釋形

「宀」と「䇂」に従う。「䇂」は「乂」の初文で、草を刈る鎌の象形[1]。「宰」はおそらく「䇂」に「宀」を加えた形声字（樂郊）。下部の「䇂」は後代に近形の「辛」と同形となった。
下部を「辛」として罪人と結びつける説があるが、誤りである。

釋詞

「宰」と「䇂（乂）」は｛割断｝義を共有する。

• 乂，《説文》十二篇下《丿部》「芟艸也。」（266上）
• 宰，《慧琳音義》卷十八《十輪經》第三卷音義引《考聲》「大也，理也，制斷也。」（816下）

また｛治理｝義を共有する。

• 乂，《爾雅・釋詁》「治也。」
• 宰，《玉篇》卷十一《宀部》「治也，制也。」（209）

「宰」「䇂」「司」はしばしば互いに交替する。

• 《説文》六篇上《木部》「梓，楸也。从木，宰省聲。榟，或不省。」（111上）
• 《説文》十四篇下《辛部》「辭，說也。𤔲，籒文辭，从司。」（311上）、兮甲盤「王令甲政𬋹（司）成周亖（四）方責（積）。」（《銘圖》14539）
• 《龍龕》卷四《肉部》去聲「𦛛，俗。䏤，古。𦞤，今。」（413）

したがって｛宰｝、｛䇂｝、｛司｝はおそらく同源詞である。「宰」は「䇂」声字と考えられる。
ただし、「宰」の声符である「䇂（乂）」と後代の「乂」とは音が異なっており、或いは「䇂（乂）」は異音同義の二詞同居字かもしれない。

参考・関連文献

文中出典

[1]裘錫圭《甲骨文字考釋（八篇）・釋“[⿰⿱屮屮䇂]”“[⿰禾䇂]”》，《裘錫圭學術文集・甲骨文卷》第72-76頁，復旦大學出版社2012年。

字詞典

徐中舒主编《甲骨文字典》第805-806頁，四川辞书出版社1989年。
劉興隆《新編甲骨文字典》第442頁，國际文化出版1993年。
于省吾主編《甲骨文字詁林》第三册第2042-2043頁、第四册第3592-3593頁，中華書局1996年。
崔恒升《简明甲骨文词典》（增订本）第503頁，安徽教育出版社2001年。
马如森《殷墟甲骨文实用字典》第177頁，上海大学出版社2008年。
趙誠《甲骨文簡明詞典――卜辭分類讀本》第61、124、167頁，中華書局2009年第2版。
夏大兆《甲骨文字用研究》第598頁，安徽大学2014年博士学位论文。
落合淳思《甲骨文辞典》第509-510頁，朋友書店2016年。

方述鑫等《甲骨金文字典》第542頁，巴蜀书社1993年。
張世超等《金文形義通解》第1846-1848頁，中文出版社1996年。
王文耀《簡明金文詞典》第295-296頁，上海辭書出版社1998年。

徐在國《上博楚簡文字聲系（一～八）》第383-384頁，安徽大學出版社2013年。

何琳儀《戰國古文字典――戰國文字聲系》第87頁，中華書局1998年。
黄德宽主编《古文字谱系疏证》第一册第207、208頁，商务印书馆2007年。
李学勤主编《字源》中册第1002-1004頁，天津古籍出版社2012年。
劉志基主編《中國漢字文物大系》第七卷第459-462頁，大象出版社2013年。
季旭昇《説文新證》第595頁，藝文印書館2014年。

文字編

李宗焜《甲骨文字編》中册第783頁，中華書局2012年。
劉釗主編《新甲骨文編》（增訂本）第443頁，福建人民出版社2014年。

董蓮池主編《新金文編》下册第1002-1004頁，作家出版社2011年。
畢秀潔《商代金文全編》第一册第393頁，作家出版社2012年。

饒宗頤《上博藏戰國楚竹書字匯》第195-196頁，安徽大學出版社2012年。
李守奎等《包山楚墓文字全編》第314頁，上海古籍出版社2012年。
李学勤主編《清華大學藏戰國竹簡（壹—叁）文字編》第202頁，中西書局2014年。

張振謙《齊魯文字編》第三册第1048-1049頁，学苑出版社2014年。

佐野光一編《木簡字典》第222頁，雄山閣出版1985年。
陳松長《馬王堆簡帛文字編》第305頁，文物出版社2001年。
沈柏汘《〈北京大學藏西漢竹書・貳〉文字編》第425頁，彰化師範大學2014年碩士學位論文。

梅原清山編《北魏楷書字典》第188頁，二玄社2003年。
梅原清山编《唐楷书字典》第232頁，天津人民美术出版社2004年。

論文

樂郊《說“宰”》，復旦大學出土文獻與古文字研究中心網2009年4月12日。
許慜慧《古文字資料中的戰國職官研究》第98、180-182頁，復旦大學2014年博士學位論文。