【𠙼】【叺】【𠯀】【𠮼】【𠯃】 【𠯂】【𠯄】【㕨】【吔】【𠮽】
【𠯷】【𠯪】【㕴】【㕵】【𠯭】 【𠯱】【𠯫】【𠯴】【𠯲】【𠯰】
【𠰼】【咑】【𠰽】【𠰾】【𠱀】 【𠰺】【㕽】【𠱴】【𠲙】【𠲚】
【哋】【𠀷】【𠀹】【𠲎】【𠲑】 【𠴄】【𠴀】【𠳬】【𠵴】【𠵬】
【㖫】【𠵱】
【𠙼】3266 クワ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠙼、音寡。
《篇海》卷二《口部》引《搜真玉鏡》 （281c）
𠙼，古瓦切。
「𠙼」はおそらく「冎」が変化した字である。《叢考》（142）参照。
【叺】3267 セキ 義未詳 〔五音篇海〕叺、丑入切、音尺。
《篇海》卷二《口部》引《搜真玉鏡》 （281c）
叺，丑入切。
「叺」は「入」の加旁異体字である。《虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持法》「南牟 阿迦捨 揭婆耶 唵 阿唎 迦(入（明、乙本作“叺”）)麼唎 慕唎 莎嚩訶 薄伽梵言。」（T20,p0601c）に例がある。「丑入切」は「刃入切」の誤りと思われる。
【𠯀】3309 セン 義未詳 〔五音篇海〕𠯀、音川。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （266）
[⿰口⿱穴𫏬]𡃕𠾮[⿰口⿱穴射]𠯀，五俗，音穿。
待考。
【𠮼】3310 ケウ 義未詳 〔五音篇海〕𠮼、音噭。
《龍龕》卷二《口部》去聲 （273）
[⿲吕⿰丨丿吕]𠮼呌，三俗。噭，正。古吊反。鳴也，遠聲也，亦喚也。與𠮧同。四。𠮧，同上。―喚也。
「𠮼」は「叫」が変化した字である。《叢考》（299）参照。
【𠯃】3311 ブ 義未詳 〔五音篇海〕𠯃、音武。
《篇海》卷二《口部》四畫引《搜真玉鏡》 （282a）
𠯃，音武。
待考。
【𠯂】3312 シ・ゲイ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠯂、音慈、又音倪。
《篇海》卷二《口部》引《搜真玉鏡》 （281c）
𠯂𡥄，慈、倪二音。
待考。
【𠯄】3313 ジン 義未詳 〔字彙補〕𠯄、人印切、音刃。
《龍龕》卷二《口部》去聲 （273）
𠯄，俗。音刃。
「𠯄」は「訒」の換旁異体字である。《可洪音義》卷八《佛說孛經》音義「吃𠯄：上音訖。下音刃。難言也。正作“訒”。」（59/821c）対応経文：呉・支謙訳《佛說孛經抄》「孛曰：人不與語，有十事：慠慢，魯鈍，憂怖，喜預，羞慚，吃𠯄（元、明本作“肕”），仇恨，凍餓，事務，禪思；是爲十事。」（T17,p0732a）、「吃𠯄」の前後の「羞慚」「仇恨」といった語はみな同義字を重ねた熟語であり、したがって「𠯄」は「吃」に近しい義をもつ字である。《龍龕》卷二《口部》入聲「吃，許訖反。口―難言也。」（276）、《廣韻》去聲《震韻》而振切「訒，難言。」（392）、「𠯄」「訒」は近形同音同義、偏を入れ替えた異体字である。《考正》（69）、《可洪音義研究》（148）参照。
【㕨】3314 ハン 義未詳 〔五音篇海〕㕨、音梵。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （269）
[⿰口⿵凢丶]，俗。音凡。
「㕨」は訳音字、無義である。《陀羅尼雜集》卷四「伊㕨摩夜，收盧多咩，迦悉汦，三摩夜。」（T21,p0604b）等に用例がある。《龍龕研究》（67）、《考釋》（138）、《佛典疑難字研究》（87）参照。
【吔】3315 ヤ・タ 義未詳 〔五音篇海〕吔、音也、又音陀。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （267）
吔，俗。也、陁、誕三音。
「吔」は訳音字、無義である。
《可洪音義》卷三《大方等大集經》第二十二卷音義「婆吔，以者、以歌二反。正作“虵”。又音移，不与虵䖝同呼也。《寶星經》作“婆耶”。郭氏音誕，非也。」（59/624a）、「以者反」と「也」は同音である。また《可洪音義》卷五《悲華經》第一巻音義「吔婆，上吐何反。」（59/717b）対応経文：北涼・曇無讖訳《悲華經》卷一「研閦阿婆婆禰陀舍尼 禪那路伽陀兜波婆散尼 薩婆因提浮摩坻千坻 薩婆薩婆 婆摩薩婆波吔婆叉夜迦隸 懼迦隸婆闍尼 路伽㝹達舍那比婆」（T03,p0170a）、「吐何反」と「陁」は同音である。《考正》（69）参照。
「音誕」は《郭迻經音》に由来する。《可洪音義》卷二十三《陁羅尼雜集》第六卷音義「邲吔，上毗必反。下音地，借為亭夜反。《七佛呪》作邲虵。《江西音》作徒解反。又郭氏音誕，又哋字，郭氏作丁吏反，非也。《川音》作虵，音虵，非也。今定取地字呼。」（60/289c）、《陀羅尼雜集》卷六「目䩭利 庭迦斯 具利 乾陀梨 陀羅邲哋（宋、元、明本作“咃”） 摩蹬祇 福迦羅斯」（T21,p0615c）、《集韻》去聲《換韻》徒案切「訑，慢訑，弛縱意。」（559）、《洪武正韻》去聲《諫韻》杜晏切「誕，大也，妄也。古作“訑”。」、郭氏は「吔」を「訑」の異体字と考えたものと思われる。《郭迻經音研究》（52）参照。
【𠮽】3316 ロウ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠮽、音弄。
《篇海》卷二《口部》引《搜真玉鏡》 （281c）
𠮽，音弄。
「𠮽」は「弄」が変化した字である。「弄」は俗に「弁」に作る。《可洪音義》卷六《月燈三昧經》第七卷音義「𠺑弁，音弄。又音卞，悮。」（59/757c）対応経文：高齊・那連提耶舍訳《月燈三昧經》卷六「調戲笑弄毀善人，自稱已發菩提心。」（T15,p0588b）、「弁」「𠮽」は近形である。
【𠯷】3408 ジヨウ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𠯷、音仍。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （267）
[⿰口⿵乃㐅]，俗。音仍。
《篇海》卷二《口部》五畫引《龍龕》 （282c）
𠯷，音仍。
「𠯷」は「⿰口⿵乃㐅」の訛、「⿰口⿵乃㐅」はおそらく「⿰口⿱乃人」が変化した字、「⿰口⿱乃人」はおそらく「仍」の加旁異体字である。《篇海》卷二《口部》五畫引《搜真玉鏡》「[⿰口⿱乃人]，女陵切。」（282c）。「仍」は虚詞に用いられるため、口偏を加え「⿰口⿱乃人」となり、変化して「⿰口⿵乃㐅」となったものと思われる。《考釋》（143）参照。
【𠯪】3409 ガツ・ガチ 義未詳 〔字彙補〕𠯪、五葛切、音遏。
《篇海》卷二《口部》引《搜真玉鏡》 （281c）
𠯪，五葛切。
待考。《考釋》（140）はおそらく「囐」の換声旁異体字であるとするが、同音であることしか根拠がない。
【㕴】3410 チン 義未詳 〔龍龕手鑑〕㕴、長林切、音沈。
「㕴」は「沈」の換旁異体字である。《可洪音義》卷十五《摩訶僧祗律》第九卷音義「㕴吟，上直林反，誤。」（59/1105c）対応経文：東晋・佛陀跋陀羅共法顯訳《摩訶僧祇律》卷九「聞者生疑，為爾、不爾？沈吟而住。」（T22,p0302a）、また《可洪音義》卷三《大哀經》第二卷音義「[⿰口𠃔]吟，上直林反。沒也，三思也，謇訥也。正作沈、霃二形也。下魚今反。」（59/647c）対応経文：西晋・竺法護訳《大哀經》卷二「無有狐疑，亦無沈吟。」（T13,p0418b）、「㕴吟」「沈吟」は異文である。「沈」が下字の「吟」の影響で偏が口に変わったのが「㕴」と考えられる。《隨函錄研究》（128）、《可洪音義研究》（112）参照。
【㕵】3411 バウ・コク 義未詳 〔海篇〕㕵、音忙、去聲、又音國。
《龍龕》卷二《口部》入聲 （277）
㕵，俗。音國。
「㕵」は「囯（國）」の異体字である。《叢考》（300）参照。
---
《篇海》卷二《口部》引《搜真玉鏡》 （281c）
㕵，莫浪切。
「㕵」は「𫩔（吂）」が変化した字である。《玉篇》卷五《口部》「吂，莫桑切。使人問而不肯荅曰吂。」（101）、《廣韻》去聲《宕韻》莫浪切「吂，老人不知。」（428）、また《新修玉篇》卷五《口部》引《類篇》「𠮵，莫浪切。問而不。」（43d）、「吂」「𠮵」は同音同義また「𠮵」「㕵」は近形同音、「㕵」「𠮵」は「吂」の動用異体字「𫩔」が変化した字である。《叢考》（300）参照。
【𠯭】3412 ヒヨク 義未詳 〔五音篇海〕𠯭、芳逼切。
《龍龕》卷二《口部》入聲 （276）
𠯭，俗。芳逼反。
「𠯭」は「畐」が変化した字である。《廣韻》入聲《職韻》芳逼切「畐，道滿也。」（528）、「𠯭」「畐」は近形同音、また《廣韻》《集韻》の同一小韻内の字は全て「畐」及び「畐」を声符とする字である。《考釋》（141）参照。
【𠯱】3413 リヤウ 義未詳 〔五音篇海〕𠯱、音兩。
《新修玉篇》卷五《口部》四畫引《類篇》 （44b）
[⿰口𠓜]，音兩。
《篇海》卷二《口部》四畫引《類篇》 （282a）
𠯱，音兩。
待考。
【𠯫】3414 クワ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠯫、音戈。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （270）
𠯫，《川篇》各何反。
《新修玉篇》卷五《口部》四畫引《會玉川篇》 （44b）
𠯫，各何切。
《篇海》卷二《口部》四畫引《川篇》 （282a）
𠯫，各何切。
《篇海》卷二《口部》四畫引《搜真玉鏡》 （282a）
𠯫，音歌。
「𠯫」は「𢎄」が変化した字である。《龍龕》卷四《弋部》平聲「𢎅[⿹弋〾口]，二俗。𢦪，今。音歌。三。」（526）、これらの字と「𠯫」は近形同音である。《考釋》（140）参照。
【𠯴】3415 ヘン 義未詳 〔海篇〕𠯴、音汴。
《篇海》卷二《口部》四畫引《搜真玉鏡》 （282a）
𠯴，音卞。
「𠯴」は「弄」の加旁異体字「哢」の異体字である。《可洪音義》卷十四《佛本行集經》第十二卷音義「玩𠯴，音弄。正作“哢”。」（59/1078b）対応経文：隋・闍那崛多訳《佛本行集經》卷十二「見已欲施一切雜寶種種玩弄無憂之器，城內所有一切諸女，悉可來集於我宮門。」（T03,p0707c）、《可洪音義》卷二十七《高僧傳》第十三卷音義「還𠯴，音弄。」（60/459c）：対応経文：梁・慧皎撰《高僧傳》卷十三「反折還〔喉疊〕哢（宋、元、明、宮本作“弄”）。」（T50,p0413c）にある通り。「音卞」は「音弄」の訛。
【𠯲】3416 ゲツ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠯲、音月。
《篇海》卷二《口部》四畫引《搜真玉鏡》 （282a）
𠯲，音月。
待考。
【𠯰】3417 シフ 義未詳 〔五音篇海〕𠯰、音什。
《龍龕》卷二《口部》入聲 （278）
𠯰，音十。
待考。
【𠰼】3418 ハツ・サフ 義未詳 〔五音篇海〕𠰼、普末切、又音帀。
《龍龕》卷二《口部》入聲 （276）
𠶴咂𠰼，三俗。𠯗，正。子荅反。入口也。四。
《篇海》卷二《口部》四畫引《搜真玉鏡》 （282a）
𠰼，普末切、又音帀。
「𠰼」は「𠯗（咂）」が変化した字である。「普末切」（＝「音巿」）は「音帀」あるいは望形生音の誤り。《考釋》（139）参照。
【咑】3503 音未詳 飛𡃤咑は地名。 〔字彙補〕咑、音未詳、飛𡃤咑、倭國地名。
待考。
【𠰽】3512 ジヨウ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠰽、音冗。
《篇海》卷二《口部》五畫引《搜真玉鏡》 （282c）
𠰽，音冗。
待考。
【𠰾】3514 キヨ 義未詳 〔五音篇海〕𠰾、音居。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （267）
唓𠰾啹，三俗。音居。
「𠰾」は「啹」が変化した字で、訳音字、無義である。《龍龕研究》（243）参照。
【𠱀】3515 ハ・リン 義未詳 〔龍龕手鑑〕𠱀、音波、又、音倫。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （268）
𠱀，俗。[⿰冫皮]、[⿰彳侖]二音。
「𠱀」は音訳字・擬音字、無義である。「音倫」は「俻」の誤り。
《可洪音義》卷五《大樹緊那羅王所問經》第四卷音義「𠱀迦：上音波。下音加。上又或作“跛”，布火反。《純真經》作“波妿”。」（59/725b）対応経文：鳩摩羅什譯《大樹緊那羅王所問經》卷四「波（宋、元、宮本作“啵”；明本作“𠱀”；聖本作“嘙”）迦奢呢」（T15,p0388b），また同卷二十三《陁羅𡰱雜集》第七卷音義「𠱀，上音波，又郭氏作波、俻二音。《江西音義》作歩麼反，《川音》作披音。」（60/290c）対応経文：《陀羅尼雜集》卷七「牟尼𠱀婆散濘」（T21,p0618a）等に用例がある。《考正》（71）参照。
【𠰺】3516 タイ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𠰺、音代。〔字彙補〕𠰺、出釋典隨字函。
《龍龕》卷二《口部》去聲 （273）
𠰺，俗。音代。
「𠰺」は音訳字、無義である。《可洪音義》卷二十三《陁羅𡰱雜集》第十卷音義「𠰺，音代」（60/295a）対応経文：《陀羅尼雜集》卷十「婆𠰺啹[⿰口氏]利」（T21,p0636c）等に用例がある。《龍龕研究》（68）参照。
【㕽】3519 シ 義未詳 〔龍龕手鑑〕㕽、音似。
《龍龕》卷二《口部》去聲 （275）
㕽，詞孕反。
「㕽」は「𠳎」の減画異体字または訛字である。また、「𠳎」は音訳字、無義である。法雲編《翻譯名義集》卷二「僧伽彼，或𠳎（詞孕）多，此云師子。」（T54,p1088a）、「㕽」「𠳎」は梵語の「sim」を表す。《佛典疑難字研究》（88）参照。
【𠱴】3614 音未詳 口をとぢる。 〔字彙補〕𠱴、音未詳。〔呂覽、重言〕君呿而不𠱴。〔注〕𠱴、閉。
《字彙補》丑集《口部》補字 （483b）
𠱴，《呂氏春秋》君呿而不𠱴。《注》閉口也。○愚按此爲“唫”字之譌。
「𠱴」は「唫」が変化した字である。日抄本《呂氏春秋》は該字を「唫」に作る。
【𠲙】3617 クワツ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠲙、枯託切、音闊。〔字彙補〕𠲙、與𠰾不同。
《篇海》卷二《口部》五畫引《搜真玉鏡》 （282c）
[⿰口尻]，苦托切。
「𠲙」は「⿰口尻」の誤りである。「苦托切」の「托」は「㧌」「挑」等の誤りと思われる。
【𠲚】3618 イ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠲚、烏計切、音懿。
《篇海》卷二《口部》六畫引《搜真玉鏡》 （283b）
𠲚，烏計切。
「𠲚」はおそらく「䚷」の異体字である。《可洪音義》卷三《大集月藏經》第一卷音義「吇，烏礼反。正作“𠯋”、“䚷”二形也。」（632b）とある。「吇」にさらに「子（𠔃）」を加えた字が「𠲚」だと思われる。
【哋】3619 テツ 義未詳 〔五音篇海〕哋、地夜切、耋去聲、出呪中。
《新修玉篇》卷五《口部》六畫引《類篇》 （45c）
哋，地夜切，出呪。
《篇海》卷二《口部》六畫引《類篇》 （283b）
哋，地夜切，出呪中。
「哋」は音訳字、無義である。《可洪音義》卷九《七佛所說神呪經》第一卷音義「哋，亭夜反。」（59/878c）対応経文：《七佛所說神呪經》卷一「乾陀犁陀羅邲地（宋、元、明、甲本作“犁陀羅邲蛇”）。」（T21,p0542b）等に用例がある。
【𠀷】3620 キフ 義未詳 〔字彙補〕𠀷、渠泣切、音及。
《篇海》卷十三《一部》引《搜真玉鏡》 （497b）
𠀷，古的切。
「𠀷」は「鬲」が変化した字である。《考釋》（144）参照。
【𠀹】3621 クン 義未詳 〔字彙補〕𠀹、古屯切、音君。
《新修玉篇》卷一《一部》引《會玉川篇》 （8a）
𠀹，音君。
《篇海》卷十三《一部》引《川篇》 （497b）
𠀹，音君。
「𠀹」は「君」の傳抄古文を楷書化したものである。
【𠲎】3622 バツ 義未詳 〔康煕字典〕𠲎、江西隨函、音伐。
《龍龕》卷二《口部》入聲 （277）
𠲎，《江西随凾》音伐。
「𠲎」は音訳字、無義である。《可洪音義》卷二十三《陁羅𡰱雜集》第十卷音義「𠲎多：上扶月反，第九卷作婆多字。」「𠲎多：同上，第九卷作伐多。」（60/294a）対応経文：《陀羅尼雜集》卷十「南無觀世音菩薩 坦提咃 呿羅𠲎多 呿羅𠲎多 伽呵𠲎多 伽𠲎多 伽𠲎多 莎呵」（T21,p0633c）等に用例がある。《考正》（73）、《可洪音義研究》（149）参照。
【𠲑】3623 ハウ 義未詳 〔字彙補〕𠲑、音邦、出釋典。
《龍龕》卷四《雜部》平聲 （547）
𢁏[⿰半⿱口了]，音邦。二。
「𠲑」は「邦」が変化した字である。《叢考》（304）参照。
【𠴄】3734 キウ 義未詳 〔搜眞玉鏡〕𠴄、音糺。
《篇海》卷二《口部》八畫引《搜真玉鏡》 （284b）
𠴄，音糺。
待考。
【𠴀】3735 ア・アク・レイ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𠴀、音亞、又音啞、又音唳。
《龍龕》卷二《口部》上聲 （272）
𠴀，古文啞字。―有三音，衣賈、烏嫁、烏革三反。
「𠴀」は「啞」が変化した字である。
【𠳬】3739 キヨウ 義未詳 〔字彙補〕𠳬、居陵切、音兢。
《龍龕》卷二《古部》 （339）
𠳬，俗。居陵反。
「𠳬」はおそらく「兢」の減画異体字である。《廣韻》平聲《蒸韻》居陵切「兢，兢兢，戒愼。居陵切。」（200）、「𠳬」「兢」は近形同音である。《叢考》（21）参照。
【𠵴】3860 音義未詳 〔字彙補〕𠵴、音義未詳、見釋典。
《字彙補》丑集《口部》補字 （483b）
𠵴，音義未詳，見《釋典》。
「𠵴」は音訳字、無義である。智廣等集《密咒圓因往生集・大寶樓閣根本呪》「覓布辣遏唥𠵴(二合)麻禰不囉(二合)𠵴」（T46,p1009b）等に用例がある。《考正》（82）参照。
【𠵬】3862 ヒ 義未詳 〔龍龕手鑑〕𠵬、音皮。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （268）
𠵬，音皮。
「𠵬」はおそらく「皮」の説文籀文「𠰎」が変化した字である。《叢考》（164）参照。
【㖫】3864 リヨウ 義未詳 〔龍龕手鑑〕㖫、音陵。
《龍龕》卷二《口部》平聲 （267）
㖫，俗，音陵。
「㖫」は音訳字、無義である。《宋史・種世衡列傳》「世衡在青澗城，元昊未臣，其貴人野利剛浪㖫、遇乞兄弟有材謀，皆號大王。」等に用例がある。
【𠵱】3865 音義未詳 〔字彙補〕𠵱、音義未詳、出釋典。
《字彙補》丑集《口部》補字 （484a）
𠵱，出《釋藏》，音義未詳。○《内典》中又有“嘬”、“㘑”、“𠷌”□諸字，昔人多除口旁讀之，今附此。
「𠵱」は「依」をもとにした音訳字、無義である。《佛說大白傘蓋總持陀羅尼經》卷一「[⿰口捺]怛末嘚哩吽發(怛)𠵱擔末哩渴渴渴兮渴兮。」（T19,p0404a）等に用例がある。《考正》（81）参照。
0 件のコメント:
コメントを投稿